______________________________________________________________________________________

 2012-2013 East Rutherford School District Calendar (Revised)

2013-2014 East Rutherford School District Calendar

________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Instrucciones para operar la pagina de la escuela en Español

 Estimados padres y representantes, para su facilidad las escuelas Faust y McKenzie tienen traducidos todos los documentos importantes para ustedes en esta pagina web.

Ustedes solo tienen que dirigirse a la seccion de banderas al final de esta pagina de nuestro web y hacer click en la bandera de España (la ultima bandera en la linea de banderas). Al abrir la pagina en Español ustedes encontraran todo lo concerniente a la importante seccion de Poder maestro donde ustedes podran entrar y tener informacion de las notas o calificaciones de sus hijos en las diferentes materias escolares, horarios de cierres de las escuelas o colegios, fiestas que daran las escuelas, conciertos programados, los correos electronicos para contactar a los diferentes maestros de sus hijos, entre otras cosas.

Gracias y espereramos que ustedes se beneficien con esta facilidad, siempre a su entera disposicion,

La Administracion de las escuelas Faust y McKenzie